This has an 11-loop, with a copy of all 4 cardinals following the atoms that are checked against each other.

I could probably save:
  50 area (50wsum)
  100 cost (20wsum)
  no cycles

That'd bring this solution to 1348wsum.

I think this is more promising than my 6-loop, and certainly more interesting to develop.