This is not a good solve, but at least it's (probably) not last.
It feels like there's some way to send pieces through the polymer and then assemble right next to the output and save a few area, but I didn't invest the time to figure it out.