This is the same concept, just with a layout that has the two comparing reagents on far spaces of the quint glyph instead of adjacent spaces.  It allows for both hexarms to be calcified with the same glyph, which wasn't even needed before because of how the atoms came around on the second loop.  Ah well.  I suppose I am slowly familiarizing myself with the puzzle, even if I'm not making raw progress.