This is one of the silliest machines I have ever made. it reminds me of a celeste technique called the 'Depths Corner Boost'. When I learned to speedrun, we all called it THE YEET.
I really appreciate that this solution is mostly a very elegant machine, but two Vitae atoms get yeeted into the shadow realm. 
I am 99% sure this is min latency, and slightly less sure that this is close to the maximum distance you can achieve between outputs. By my math, the chain of arms making two swings moves the atom by 6 bounding hexes every three cycles, which is 2 per cycle on average. This beats out a track, and a single swing. The DLC drops tomorrow, so possibly I go do that, possibly my brain finds a new way to yeet bitae out of existence, or possibly i become motivated to do something about my staggeringly high tertiary metric
I also decided to make the waste chains rotate so I could get revenge on last week's puzzle by maximizing my area. 
Shoutout as well to Day9's Blue Prince videos for keeping me company as I programmed 40ish arms.